심시티 업데이트 7.0

Simcity update 7.0

Aug 23, 2013

커뮤니티 매니저 Michael Donahoe

      

시장님들, 안전모를 날리며 기뻐하셔도 좋습니다. 오늘은 심시티 게임의 7번째 업데이트를 출시하는 날입니다. 이번 업데이트에는 교통 흐름 조정, 도로 올리기/내리기 도구, 무료 예배소 세트가 포함되어 있습니다. 지난 몇 주 동안 저희는 시장님들이 업데이트 7에서 누리게 될 온갖 기능들을 사전 점검해 보는 시간을 가졌습니다. 혹시 무언가 놓치셨나요? 걱정 마세요. 아래에 필요한 정보가 모두 있으니까요.

 

교통 흐름 조정

The traffic tuning in Update 7 is a small change that should have a big impact on your city. These improvements will make traffic behavior smarter, meaning it should reduce the number of lines formed by all available vehicles converging on a single spot, thus reducing congestion. Software Engineer Alex Harkness explains these changes in his blog post here.

도로 올리기/내리기 도구

업데이트 7에는 교통 흐름 조정 외에도 도로 올리기/내리기 도구가 새로 도입됩니다. 이 도구는 도로를 올리고 내릴 수 있으므로 다리와 터널을 보다 손쉽게 만들 수 있습니다. 다리와 터널을 전략적으로 사용하면 도시의 창의력 수준이 높아질 뿐 아니라 교통 흐름을 보다 효과적으로 통제할 수 있습니다. 수석 게임플레이 스크립터 Guillaume Pierre의 블로그 포스트를 읽고 자세히 알아보세요.

 

무료 예배소

업데이트 7의 마지막 추가 사항은 심들의 행복도를 증가시키는 4가지 새로운 건물이 포함된 무료 예배소 세트입니다. 예배소 건물들은 행복감을 향상시킬 뿐 아니라, 무료로 배치할 수 있으며 유지 비용이 전혀 필요하지 않습니다(단, 한 도시 당 4채까지만 가능합니다.) 또한 예배소는 모든 소득 계층이 이용 가능하기 때문에 누구나 찾을 수 있습니다.

이상은 업데이트 7에 포함된 변화의 작은 일부일 뿐입니다. 완전한 출시 노트를 보려면 여기로 가세요. 그리고 잊지 말고 공식 포럼에 의견을 올려 주시기 바랍니다. 여러분이 어떻게 생각하는지 저희에게 알려주세요!  

A new tool to create bridges, overpasses, and tunnels when you draw roads.

• Press the N key/M key while drawing roads to lower/raise the road (creating overpasses, bridges and tunnels).
• Note: Existing road layouts cannot be raised or lowered

New tree tools let you place individual trees along city roads. This tool is located at the end of the Nature Parks menu.

Traffic behavior improved to reduce traffic jams caused by all vehicles converging in one spot. This affects all vehicles.

Vehicles now accelerate and decelerate faster, improving traffic flow.

Sports parks are now accepting Sims 24 hours a day.

Airship passenger trips should now be correctly calculated over multiple days.

Freight trucks now only leave factories if they have a valid delivery destination.

When warranted, freight trucks now correctly go back to the factory instead of leaving the city

Improved instances where terrain covers sections of roads while the camera is zoomed out.

업데이트 내역 :

•  당신이 도로를 그릴 때 교량, 고가도로 및 터널을 만들 수 있는 새로운 도구가 추가되었습니다.
•  N 키 / M 키를 눌러 상 / 하 도로를 만들 수 있습니다.(고가도로, 교량 및 터널 생성)
•  참고: 기존 도로는 높이거나 낮출 수 없습니다.
•  새로운 나무 도구를 사용하면 시내 도로에 따라 각각의 나무를 배치할 수 있습니다. 이 도구는 자연공원 메뉴의 끝에 있습니다.
• 모든 차량이 한자리에 모이면서 일어나는 교통 현상을 줄이기 위해 향상되었습니다. 이 모든 차량에 영향을 미칩니다.
• 차량은 이제 빠른 가속과 감속을 하여 교통 흐름을 개선하였습니다.
• 스포츠 공원은 이제 심즈 하루 24 시간을 허용하고 있습니다.
• 비행선에 표시되는 승객 수가 올바르게 계산됩니다.
• 화물트럭은 유효한 배달 대상이 있는 경우 공장을 떠납니다.
• 화물트럭이 도시를 떠나지 않고 공장으로 올바르게 돌아갑니다.
• 카메라를 줌/아웃 하여 땅이 도로를 덮는 현상을 수정하였습니다.