SimCity Update 6 내용 번역

SimCity Update 6

Good news, Mayors – today we are releasing our 6th SimCity game update featuring RCI improvements, over 80 building height/color variations, and a new free region map Granite Lake. We’ve released a lot of info about this update over the past few weeks. Missed any of it? Read below to recap all the details. 

좋은 소식입니다, 사장님들 - 오늘 우리는 80개 이상의 빌딩 높이 / 색상 변화, 새로운 무료 지역지도 화강암 호수 RCI 향상을 특징으로 우리의 6 심시티 게임 업데이트를 발표합니다. 우리는 지난 몇 주 동안이 업데이트에 대한 많은 정보를 발표했습니다. 그 중 하나를 놓쳤습니까? 모든 세부 사항을 요약하자면 아래 읽어 보시기 바랍니다.

RCI Improvements 

The biggest change you’ll see in Update 6 is the increased importance put on Industrial zoning, while also making the RCI demand bars more accurately reflect the needs of your city. Even though Industrial zoning has been given more importance, it’s still possible to have Residential/Commercial-focused cities. Balance Designer Chris Schmidt explains these details in his blog post covering these changes. 

RCI 개선

RCI 수요 막대보다 정확하게 도시의 요구를 반영하는 동안 업데이트 6에서 볼 수있는 가장 큰 변화는, 산업 구역의 증가한 중요성입이다. 산업 구역은 더 많은 중요성을 부여하고있다하더라도, 그것은 주거 / 상업 중심 도시가 여전히 가능합니다. 밸런스 디자이너 크리스 슈미트는 이러한 변경 사항을 포함하는 자신의 블로그 게시물에서 이러한 내용을 설명합니다.

RCI Height/Color Variations 

If your cities looks start look a little different after Update 6, there’s a good reason – we’ve added 84 new building height/color variations. To see screens of the all the variations, check out the photo gallery we posted on our official Facebook fan page. 

RCI 높이 / 색상 변화

귀하의 도시 스타트 업데이트 6 후 조금 다른 모습 보인다면, 좋은 이유가 - 우리는 84 새 건물 높이 / 색상 변형을 추가했습니다.모든 변화의 화면을 보려면, 우리의 공식 페이스 북 팬 페이지에 게시 된 사진 갤러리를 확인하세요.

Granite Lake 

With Update 6, you’ll now have a brand new region to build in. Granite Lake is our second free map and features a beautiful lake surrounded by an expansive mountain range. If you’re curious how this map was built, give Level Designer Kyle Brown’s blog a read. Also be sure to check out this interactive image of Granite Lake that showcases every city in the region as well as their available resources. 

화강암 호수

업데이트 6, 당신은 지금 화강암 호수는 우리의 두 번째 무료로지도하고 광대 한 산맥으로 둘러싸인 아름다운 호수를 갖추고 안으로 구축 할 수있는 새로운 영역을 가지고 있습니다. 이지도가 만들어진 방법 궁금하다면, 레벨 디자이너 카일 브라운의 블로그를 읽으세요. 또한 지역뿐만 아니라 사용할 수있는 리소스의 모든 도시를 보여 화강암 호수의이 대화 형 이미지를 확인하시기 바랍니다.

This is only a small sampling of all the changes available in Update 6. For the full release notes, visit here. And make sure to give us your feedback on our official forums. Let us know what you think, Mayors!

이것은 업데이트 6에서 사용할 수있는 모든 변화의 작은 샘플입니다.전체 릴리스 노트를 보려면 여기를 참조하십시오. 그리고 우리에게 공식 포럼에 대한 의견을주고 있는지 확인하십시오. 우리는 시장들이 무슨 생각을 알려주세요!

참고 : 구글번역기